1 00:00:07,694 --> 00:00:12,245 [Ingen hørbar dialog] 2 00:00:47,199 --> 00:00:50,723 [Ingen hørbar dialog] 3 00:01:00,848 --> 00:01:03,604 ?? [ Rock ] 4 00:01:05,845 --> 00:01:07,864 ? Lysene er tændt ? 5 00:01:07,896 --> 00:01:10,268 ? Men du er ikke hjemme? 6 00:01:10,299 --> 00:01:14,239 ? Dit sind er ikke din egen ? 7 00:01:14,271 --> 00:01:18,404 ? Dit hjerte sveder Din krop ryster ? 8 00:01:18,436 --> 00:01:22,410 ? Endnu et kys er det, der skal til? 9 00:01:22,441 --> 00:01:26,575 ? Du kan ikke sove Nej, du kan ikke spise? 10 00:01:26,607 --> 00:01:30,675 ? Der er ingen tvivl du er i det dybe? 11 00:01:30,707 --> 00:01:32,917 ? Er din skulder stram ? 12 00:01:32,949 --> 00:01:34,840 ? Kan du ikke trække vejret? 13 00:01:34,873 --> 00:01:38,717 ? Endnu et kys er alt hvad du behøver? 14 00:01:38,748 --> 00:01:43,426 ? Hov, du kan lide at tænke at du er immun til tingene ? 15 00:01:43,458 --> 00:01:44,549 ? Åh, ja? 16 00:01:47,880 --> 00:01:51,628 ? Det er tættere på sandheden at sige, at du ikke kan få nok ? 17 00:01:51,660 --> 00:01:53,840 ? Du ved, at du vil skal se det i øjnene? 18 00:01:53,871 --> 00:01:55,923 ? Du er afhængig at elske? 19 00:01:55,954 --> 00:01:59,670 ? ...skiltene Men du kan ikke læse? 20 00:01:59,702 --> 00:02:01,272 ? Du løber på-- ?? 21 00:02:01,304 --> 00:02:04,541 Nå, i dag er dagen, Mr. Beezler. 22 00:02:04,572 --> 00:02:06,239 Du får en date til fredag aften. 23 00:02:06,270 --> 00:02:08,930 Eller du dør ved at prøve. 24 00:02:09,635 --> 00:02:11,173 [ Hårtørrer Whirs ] 25 00:02:11,204 --> 00:02:16,266 Don, Don, lad mig vise dig en ting eller to om mode! 26 00:02:16,299 --> 00:02:19,792 Okay. Vente. Der mangler noget. 27 00:02:19,823 --> 00:02:23,571 Øh, ah, hvid loafers med sukkerrør. 28 00:02:24,852 --> 00:02:26,713 - Nogen hjemme? - [Mand] Gå væk! 29 00:02:29,467 --> 00:02:31,679 Ta-da! Fem Pepperoni-pluser. 30 00:02:31,709 --> 00:02:33,567 Ah! Det bliver endda 42. 31 00:02:33,600 --> 00:02:35,395 Flotte seler. Det læder, ikke? [Klukker] 32 00:02:35,425 --> 00:02:36,996 Hov, hvor var du få disse piger? 33 00:02:37,027 --> 00:02:38,407 Hør, det gjorde jeg ikke bestille eventuelle pizzaer, 34 00:02:38,437 --> 00:02:40,135 især ikke ved, hvad, 9.00 om morgenen? 35 00:02:40,168 --> 00:02:43,532 Åh, ja? Hvad er det? 36 00:02:43,562 --> 00:02:46,863 Nå, i første omgang, dette er ikke nummer seks. Det er nummer 205. 37 00:02:46,895 --> 00:02:49,363 Og for det andet, Corona Drive er næste køretur forbi. 38 00:02:49,394 --> 00:02:50,869 Hvor har du fået fat i denne bog? Hvordan er det? Ret godt? 39 00:02:50,901 --> 00:02:53,464 Jeg fik den først i går. Se, jeg virkelig skal i gang. 40 00:02:53,496 --> 00:02:55,964 Det gør du ikke rigtig tror du scorer i de tråde, gør du? 41 00:02:55,995 --> 00:02:59,230 Vil du venligst tag dine pizzaer og gå, okay? 42 00:02:59,264 --> 00:03:02,755 Hvad? Intet tip? Jeg laver bare sjov. Hør, du beholder pizzaerne. 43 00:03:02,786 --> 00:03:05,063 De blev beordret til en fest i aftes. Vi blev bakket op. 44 00:03:05,094 --> 00:03:07,624 Vores nummer er på kassen hvis du får lyst til. 45 00:03:07,657 --> 00:03:09,804 Spørg efter mig specielt-- Bert. Vi ses. 46 00:03:10,765 --> 00:03:13,296 Åh, og hey, slap op! 47 00:03:15,347 --> 00:03:18,583 "The College Men's Guide til at hente kvinder Regel 29. 48 00:03:18,615 --> 00:03:20,378 Boligfaciliteter. 49 00:03:20,409 --> 00:03:22,235 Der er millioner af smukke, ivrige kvinder derude... 50 00:03:22,267 --> 00:03:24,862 venter bare på dig, din store lug. 51 00:03:24,893 --> 00:03:27,265 Men desværre de er derude så, uanset hvad du gør, aldrig..." 52 00:03:27,298 --> 00:03:28,996 Charley hest! Charley hest! 53 00:03:29,028 --> 00:03:30,630 "Aldrig, og vi mener aldrig--" 54 00:03:30,661 --> 00:03:32,038 Masser venligst min læg, Phil. 55 00:03:32,071 --> 00:03:35,627 "Aldrig date huset mors datter." Farvel, Angela. 56 00:03:35,659 --> 00:03:37,646 Farvel, Phil. 57 00:03:43,220 --> 00:03:45,207 Ja, Chihuahua. 58 00:03:47,193 --> 00:03:48,539 Det er det. 59 00:03:51,167 --> 00:03:53,698 Ah, den direkte tilgang. Okay. 60 00:03:53,728 --> 00:03:57,669 [Mumler] 61 00:04:00,777 --> 00:04:04,622 "Åh, skat. Jeg elsker dig mere end Jeg elsker mine-mine folk." 62 00:04:04,654 --> 00:04:07,634 Hvordan kunne du lide åben hjerteoperation... med en ske? 63 00:04:12,183 --> 00:04:15,163 - Hej, er det her Willoughby og Fourth? - Nej, det er Tenth and Main. 64 00:04:20,001 --> 00:04:21,539 Tak. 65 00:04:32,208 --> 00:04:35,091 Okay, øh, den subtile tilgang. 66 00:04:35,122 --> 00:04:39,063 "På vaskeriet." "Sportsbegivenhed." 67 00:04:39,095 --> 00:04:40,826 Øh, "Drug Store." Okay. 68 00:04:47,074 --> 00:04:49,798 ?? [Numning] 69 00:04:52,648 --> 00:04:55,532 - Jeg er fotograf. - Og jeg er kasserer. 70 00:04:55,563 --> 00:04:57,262 Du ved, hvis du ville lad mig skyde dig, 71 00:04:57,295 --> 00:05:00,113 Jeg kunne nok få dig i et af disse blade. 72 00:05:00,146 --> 00:05:03,478 Hvis jeg kunne skyde dig, Jeg ville få en medalje. Fem ud af 20. 73 00:05:08,699 --> 00:05:10,558 Behold ændringen. 74 00:05:14,050 --> 00:05:17,255 Okay, "Kapitel otte. 75 00:05:17,286 --> 00:05:19,176 Den intellektuelle tilgang." 76 00:05:19,208 --> 00:05:21,612 "Kreativ skrivning." Nej, det er det ikke. 77 00:05:21,644 --> 00:05:24,304 Øh, "Fysiske videnskaber." Okay. 78 00:05:25,007 --> 00:05:26,483 Um-- 79 00:05:32,698 --> 00:05:34,588 jeg har fået... 80 00:05:34,620 --> 00:05:39,523 et periodisk diagram af alle elementerne stencilet på mit loft. 81 00:05:40,514 --> 00:05:42,277 Det er kæmpestort. 82 00:05:42,309 --> 00:05:45,129 Du vil gerne komme over og læs det? 83 00:05:45,161 --> 00:05:46,570 Nej. 84 00:05:47,403 --> 00:05:49,293 [Håner] Okay. 85 00:05:49,325 --> 00:05:51,056 - Åh. - Hvad-- 86 00:05:52,080 --> 00:05:54,771 - Ah, ah, ah, for fanden. - [Skrig] 87 00:05:56,117 --> 00:05:59,290 Hvad er du? Straf for noget gjorde jeg i et tidligere liv? 88 00:05:59,322 --> 00:06:02,046 Åh, din fjols! Jeg kan ikke tro Jeg har dig til et laboratorium-- 89 00:06:02,076 --> 00:06:03,646 Hvad laver du fredag aften? 90 00:06:03,678 --> 00:06:06,915 Vasker mit hår... hele natten lang. 91 00:06:09,286 --> 00:06:12,073 Hvor kom det fra? 92 00:06:12,105 --> 00:06:13,963 - [Klynker] - Det er en shar-pei. 93 00:06:13,996 --> 00:06:16,848 Det er... Det er en af de sjældneste racer i verden. 94 00:06:20,724 --> 00:06:24,569 - Her, det er dit. - Tak, Phil. 95 00:06:24,600 --> 00:06:27,675 Så, øh, hvad synes du? Du vil ud med mig fredag aften? 96 00:06:27,707 --> 00:06:30,271 - Det ville jeg hellere have en rodbehandling. - [knurrer] 97 00:06:45,009 --> 00:06:46,323 Er han ikke yndig? 98 00:06:59,394 --> 00:07:00,740 Tak, sir! 99 00:07:02,214 --> 00:07:04,137 Hej, hvad der-- Hvad laver du? 100 00:07:04,168 --> 00:07:06,379 Jeg skal riv dit ansigt af, Beezler! 101 00:07:06,410 --> 00:07:09,999 Giv mig mine ting tilbage, idiot. 102 00:07:10,032 --> 00:07:13,332 Mr. Beezler, timen er ikke slut. 103 00:07:13,363 --> 00:07:15,958 - [Døren smækker] - Endnu. 104 00:07:18,009 --> 00:07:19,546 [ Dæk Screech ] 105 00:07:21,660 --> 00:07:23,423 [ Reagensglas klirrer ] 106 00:07:30,567 --> 00:07:34,958 Åh, Phil! Hjælp mig venligst! Jeg ledte efter et kvarter Jeg faldt og min arm... 107 00:07:34,989 --> 00:07:38,034 blev fanget på en eller anden måde. 108 00:07:38,065 --> 00:07:40,853 [Puster] 109 00:07:42,487 --> 00:07:43,961 [ Grynter ] 110 00:07:48,318 --> 00:07:50,753 Tak for ingenting. Nu har jeg noget det virker virkelig! 111 00:07:50,785 --> 00:07:54,053 Er du derinde? Jeg ved, du er derinde. 112 00:07:54,084 --> 00:07:57,449 Åh, hej, frøken Autumn, du dukke, du. 113 00:07:57,481 --> 00:08:00,876 Hvordan har du det i dag? Nej, ah, svar ikke på det. 114 00:08:02,030 --> 00:08:03,825 Ja, okay. 115 00:08:07,445 --> 00:08:08,792 Kom nu. 116 00:08:13,789 --> 00:08:15,392 Hov. 117 00:08:25,227 --> 00:08:27,245 Kom nu. Kom nu! Du arbejdede på en grim hund. 118 00:08:27,277 --> 00:08:29,231 Vær venlig at arbejde på en smuk kvinde. 119 00:08:31,796 --> 00:08:32,981 [ Telefonen ringer ] 120 00:08:39,260 --> 00:08:40,703 Hej? 121 00:08:40,734 --> 00:08:43,008 Phil? Det er Angela. 122 00:08:43,039 --> 00:08:45,186 Er du okay? Jeg hørte et styrt. 123 00:08:45,218 --> 00:08:47,877 Hør, Angela. Jeg har det godt, okay? 124 00:08:47,909 --> 00:08:51,018 - Er du sikker på, at du har det godt? - Ja, det er jeg sikker på, Angela. 125 00:08:51,051 --> 00:08:54,991 [Kvinde] Kys mig, og jeg kan være din for evigt. 126 00:08:55,021 --> 00:08:57,650 - Phil? Sagde du-- - [Erstatter modtager] 127 00:09:04,633 --> 00:09:09,057 Kys mig, og jeg kan blive din for evigt. 128 00:09:10,145 --> 00:09:12,099 Kom og kys mig. 129 00:09:12,131 --> 00:09:13,124 Behage. 130 00:09:13,156 --> 00:09:14,951 Åh nej, jeg brugte for meget. 131 00:09:17,033 --> 00:09:18,861 Kom nu! 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,552 Kys mig. Behage? 133 00:09:21,968 --> 00:09:23,537 [Klukker] 134 00:09:23,570 --> 00:09:25,429 Kys mig. 135 00:09:25,460 --> 00:09:28,503 Kom nu. Kys mig. 136 00:09:28,536 --> 00:09:30,972 Um-- 137 00:09:33,116 --> 00:09:34,815 [Gyntende] 138 00:09:35,487 --> 00:09:37,250 Kys mig, tak. 139 00:09:37,921 --> 00:09:39,815 Åh. [Gyntende] 140 00:09:42,631 --> 00:09:44,618 Kys mig. 141 00:09:44,651 --> 00:09:46,799 - [ Grynter ] - [Kvinde brøler] 142 00:09:50,386 --> 00:09:52,822 [Gyntende] 143 00:09:54,487 --> 00:09:55,448 [ Grynter ] 144 00:09:56,184 --> 00:09:58,460 [brøler] 145 00:09:59,870 --> 00:10:03,811 Kom her! [Knurrer] 146 00:10:03,842 --> 00:10:05,060 Åh! Åh! 147 00:10:05,090 --> 00:10:06,758 [brøler] 148 00:10:06,789 --> 00:10:10,058 [Phil] Åh! Åh! [Råber] 149 00:10:14,479 --> 00:10:15,505 [Knurren] 150 00:10:18,260 --> 00:10:20,632 [Gyntende] 151 00:10:22,714 --> 00:10:26,495 Kys mig. Kys mig! [Knurrer] 152 00:10:28,961 --> 00:10:31,619 - Kys mig! - [ Grynter ] 153 00:10:31,652 --> 00:10:34,055 [Råber] Lad mig komme ind! 154 00:10:34,086 --> 00:10:36,523 - Slip mig ind! - Hvad er hastværket? 155 00:10:37,708 --> 00:10:39,374 - [Knurren] Venligst! - Øh, nej! 156 00:10:39,405 --> 00:10:41,585 Skynde sig! 157 00:10:41,615 --> 00:10:45,396 - Skynd dig! Jeg begynder at smelte! - Smelt? 158 00:10:45,428 --> 00:10:47,415 - Skynd dig! - Smelt? 159 00:10:47,448 --> 00:10:50,428 Jeg smelter! 160 00:10:51,291 --> 00:10:53,278 [Bobler] 161 00:11:08,785 --> 00:11:11,477 Jeg har altid ønsket mig en kvinde at smelte i mine arme. 162 00:11:19,134 --> 00:11:22,082 Men det er for meget. 163 00:11:22,114 --> 00:11:24,966 [Puster] 164 00:11:30,443 --> 00:11:33,582 [Gråder] 165 00:11:33,614 --> 00:11:35,698 Åh, n-- 166 00:11:37,076 --> 00:11:38,549 [suk] 167 00:11:44,765 --> 00:11:47,521 Nej. Nej. 168 00:11:50,180 --> 00:11:55,466 Hvad hvis jeg brugte lidt mindre denne gang? 169 00:11:57,772 --> 00:11:59,567 Nej. [Håner] 170 00:12:30,805 --> 00:12:32,985 Kom nu. Ups. 171 00:12:33,880 --> 00:12:37,919 Okay. kom nu, kom så, kom så. 172 00:12:39,583 --> 00:12:42,306 Der. En lille klat vil gøre dig. 173 00:12:42,338 --> 00:12:43,909 Ikke for meget. 174 00:12:44,870 --> 00:12:46,696 Phil? Phil, er du okay derinde? 175 00:12:46,727 --> 00:12:49,323 [Sangsang] Ja! Gå væk! 176 00:12:49,355 --> 00:12:51,309 Nej. Se, Phil. Åbn denne dør nu! 177 00:12:51,342 --> 00:12:53,233 Jeg sagde, gå væk! 178 00:12:53,264 --> 00:12:55,379 Phil, luk op! Kom nu. Åbn op. 179 00:12:55,411 --> 00:12:58,807 - Hvad er det? - Jeg hørte endnu et styrt. Er du sikker på, at du er okay? 180 00:12:58,839 --> 00:13:02,588 - Ja. Jeg faldt lige min... seng. - Din hvad? 181 00:13:02,619 --> 00:13:05,631 [Kvinde Kys mig, og jeg er din for evigt. 182 00:13:14,536 --> 00:13:17,165 [Klukker] 183 00:13:24,692 --> 00:13:25,911 - [ Knogler revner ] - [Råb] 184 00:13:25,943 --> 00:13:28,154 - Kys mig, og jeg er din for evigt. - Nej! 185 00:13:28,187 --> 00:13:30,462 Nej tak. 186 00:13:30,494 --> 00:13:34,883 [Ruspy] Kys mig, og jeg er din for evigt. 187 00:13:34,914 --> 00:13:36,772 Ikke nok! Jeg brugte ikke nok. 188 00:13:36,805 --> 00:13:41,291 Kys mig, og jeg er din for evigt! 189 00:13:41,322 --> 00:13:44,142 - [ suk ] - Rør mig ikke! 190 00:13:44,174 --> 00:13:46,352 [Kvinde hvæser] 191 00:13:46,385 --> 00:13:50,263 Riv nogle møbler op. Bare ikke... rør mig! 192 00:13:50,294 --> 00:13:53,114 - Bare kys mig en gang. - Nej! 193 00:13:53,914 --> 00:13:55,515 Jeg har hovedpine. 194 00:13:56,317 --> 00:13:59,616 Kun et kys. Åh, kom nu. 195 00:14:01,123 --> 00:14:02,725 [Begge råber] 196 00:14:04,517 --> 00:14:09,773 [Skrig] 197 00:14:12,911 --> 00:14:14,803 - [Ruspy] Skynd dig! - Skynd dig! 198 00:14:14,834 --> 00:14:17,527 - Jeg smelter! - Skynd dig og smelter allerede. 199 00:14:17,559 --> 00:14:19,993 - Åh, dreng. - [Kvinde skriger] 200 00:14:20,025 --> 00:14:23,454 Det må han helt sikkert vide hvordan man viser en pige en god tid. 201 00:14:23,486 --> 00:14:24,671 [Klukker] 202 00:14:24,702 --> 00:14:29,188 [Skrig] 203 00:14:31,367 --> 00:14:34,378 [Skrigen fortsætter] 204 00:14:34,410 --> 00:14:36,814 Det gør det! 205 00:14:41,492 --> 00:14:42,838 operatør, giv mig politiet! 206 00:14:52,449 --> 00:14:55,300 [stønner] 207 00:14:59,914 --> 00:15:02,318 [Puster] 208 00:15:08,468 --> 00:15:10,518 [Gyntende] 209 00:15:25,255 --> 00:15:28,940 [ Grynter ] 210 00:15:40,315 --> 00:15:43,199 Vær venlig at arbejde denne gang. 211 00:15:44,287 --> 00:15:47,941 [ Police Radio Chatter ] 212 00:15:49,989 --> 00:15:53,802 Den her vil virke. Tredje gang er charmen, siger de. 213 00:15:53,835 --> 00:15:55,501 [Klukker] 214 00:15:58,096 --> 00:15:59,987 Kom nu. 215 00:16:01,524 --> 00:16:04,120 [Banker] 216 00:16:04,152 --> 00:16:06,297 Gå væk! 217 00:16:06,330 --> 00:16:08,477 Nej. Det er der to politifolk her. 218 00:16:08,509 --> 00:16:11,103 De vil bare gerne vide det hvis du torturerer nogen derinde. Er du? 219 00:16:11,136 --> 00:16:12,514 Hvad? 220 00:16:12,546 --> 00:16:15,173 [Cop Vi ved, du har en pige derinde. 221 00:16:15,204 --> 00:16:18,184 - Åbn op. Vi kommer igennem. - [Cop 222 00:16:18,217 --> 00:16:19,754 - Åbn op. - Væk tilbage. 223 00:16:19,787 --> 00:16:21,805 - [Cop Kom nu! Hej! - [Anstrengende] 224 00:16:21,837 --> 00:16:23,471 Få den åben. Vi leger ikke rundt. 225 00:16:23,504 --> 00:16:25,459 [Cop Gør det ikke svært på dig selv, Beezler. 226 00:16:25,489 --> 00:16:27,188 - Lad os gå! - [Cop Vi kommer ind.' 227 00:16:27,221 --> 00:16:28,790 Gør dig klar. Her går vi. En, to-- 228 00:16:28,822 --> 00:16:30,455 - [ Grynter ] - Frys! 229 00:16:30,487 --> 00:16:33,626 - Hvor er pigen? - Pige? Øh-- 230 00:16:33,660 --> 00:16:36,191 [taler fransk] 231 00:16:36,224 --> 00:16:39,331 Den, som naboerne hørt skrig! Den, jeg hørte sige-- 232 00:16:39,362 --> 00:16:44,522 [Kvinde Kys mig, og jeg er din for evigt. 233 00:16:45,257 --> 00:16:47,052 [Klukker] 234 00:16:52,466 --> 00:16:54,100 Har denne fyr tortureret dig? 235 00:16:54,132 --> 00:16:58,906 Mm-hmm, har han nogensinde! 236 00:16:58,938 --> 00:17:00,123 [Klukker] 237 00:17:01,373 --> 00:17:02,911 - Lad os gå, Larry. -B-B-Men-- 238 00:17:02,943 --> 00:17:06,211 - Kom nu, unge dame. Lad os lade dem være. - Phil! 239 00:17:07,717 --> 00:17:10,537 - Jeg gjorde det rigtigt! - Det gjorde du sikkert, knægt. 240 00:17:12,907 --> 00:17:14,318 Kys mig. 241 00:17:15,533 --> 00:17:17,424 Kys mig. 242 00:17:17,456 --> 00:17:20,726 Kys mig, kys mig. 243 00:17:21,589 --> 00:17:22,711 Kys mig. 244 00:17:22,743 --> 00:17:26,203 [Phil] Nej! Nej, nej, nej, nej, nej! 245 00:17:26,236 --> 00:17:30,305 - Ikke igen! Ikke igen. - Hans bog betalte sig, hva'? 246 00:17:30,336 --> 00:17:32,164 Jeg vil ikke engang at tale om det. 247 00:17:32,195 --> 00:17:34,631 [Phil] Nej, nej, nej! 248 00:17:38,859 --> 00:17:41,295 [gispende] 249 00:17:42,446 --> 00:17:44,594 jeg-det er-- 250 00:17:44,624 --> 00:17:46,677 Det er næsten væk. 251 00:17:50,329 --> 00:17:53,052 Der er næsten... 252 00:17:54,045 --> 00:17:55,777 ingen tilbage. 253 00:17:57,185 --> 00:17:59,557 Næsten ingen overhovedet. 254 00:17:59,588 --> 00:18:02,921 [Puster] 255 00:18:05,674 --> 00:18:08,590 Ikke for meget. [Klukker] 256 00:18:11,154 --> 00:18:13,590 Ikke for lidt. 257 00:18:15,959 --> 00:18:18,107 [Fniser] 258 00:18:25,698 --> 00:18:28,839 Den her skal bare virke. [Fniser] 259 00:18:28,872 --> 00:18:31,819 Det er alt, hvad der skal til. Det skal det bare. 260 00:18:37,232 --> 00:18:39,445 Behage. Venligst, venligst, please, please, please. 261 00:18:39,475 --> 00:18:43,642 [ Mand på tv ] Tab det på hofterne og få det til dit bryst. 262 00:18:46,108 --> 00:18:48,159 Her er det sidste af vores fempunktsspørgsmål. 263 00:18:48,191 --> 00:18:52,900 Mine damer, hvad er det ting I to prøver ikke at tale om-- 264 00:18:52,932 --> 00:18:55,657 - Please, please, please, please, please, please. - [Angela] Phil, lad os komme ind! 265 00:18:55,688 --> 00:18:58,346 - Hej, er du okay der, fyr? - Phil, luk op! 266 00:18:58,379 --> 00:18:59,564 [Bert] Hej, Phil, kom så. Åbn op. 267 00:18:59,595 --> 00:19:02,576 - [Angela] Åbn denne dør nu! - [Bert] Hvad sker der? 268 00:19:02,608 --> 00:19:06,198 Kys mig, og jeg er din for evigt. 269 00:19:08,824 --> 00:19:11,675 - Kys mig, og jeg er din-- - Åh, ja! 270 00:19:12,956 --> 00:19:14,654 Kys mig, og jeg er din for evigt. 271 00:19:14,687 --> 00:19:16,771 Ja! 272 00:19:18,436 --> 00:19:20,550 [ Ramlende dørhåndtag ] 273 00:19:21,544 --> 00:19:23,690 Åh, ja! Kys mig, og jeg er din for evigt. 274 00:19:23,720 --> 00:19:25,516 [gisp] 275 00:19:31,474 --> 00:19:33,846 - [Kvinde Min kjole er af-- - Hvor er hun? 276 00:19:33,879 --> 00:19:36,058 Min neglelak, herligt æble af Tinta-fe. 277 00:19:36,089 --> 00:19:39,838 Og mine smykker er designet af Philip Cassus af Monte Carlo. 278 00:19:39,868 --> 00:19:42,721 Jeg er ked af det. tænkte jeg du mente mig derinde. 279 00:19:43,746 --> 00:19:46,150 Hvad. Du? 280 00:19:47,750 --> 00:19:49,449 derinde? Det var-- Var det dig? 281 00:19:50,217 --> 00:19:51,756 [Fniser] 282 00:19:55,472 --> 00:19:57,011 Hvad laver du fredag aften? 283 00:19:57,042 --> 00:20:00,951 Uh, jeg tror jeg er fri. Jeg ved det ikke. 284 00:20:00,982 --> 00:20:03,418 [Snadder] 285 00:20:07,487 --> 00:20:13,224 [Bobler, dryppende]